irascible


irascible

irascible [ irasibl ] adj.
• 1160; bas lat. irascibilis, de irasci « se mettre en colère » ire
Prompt à s'irriter, à s'emporter. coléreux, emporté, irritable. Il est irascible mais il s'apaise vite (cf. Être soupe au lait). Caractère, humeur irascible (cf. Humeur de chien). ⊗ CONTR. Aimable, 2. calme, doux, paisible.

irascible adjectif (bas latin irascibilis, du latin classique ira, colère) Qui est prompt à s'irriter : La fatigue le rend irascible.irascible (synonymes) adjectif (bas latin irascibilis, du latin classique ira, colère) Qui est prompt à s'irriter
Synonymes :
- coléreux
- emporté
- soupe au lait
Contraires :

irascible
adj. Prompt à la colère. Personne, humeur irascible.

⇒IRASCIBLE, adj.
A. — Qui s'emporte, qui s'irrite facilement.
1. [En parlant d'une pers.] Synon. irritable, ombrageux. Homme irascible. Je la suppose et je la prouve, — répondit l'irascible petit vieillard, avec un coup sec frappé sur le bureau (BENOIT, Atlant., 1919, p. 148) :
1. STEPHAN, (riant) : Il faut boire à la conversation de notre bon ami Gaganov. (Il sonne). Si du moins Chatov, l'irascible Chatov nous le permet. Car il est irascible Chatov, c'est un lait sur le feu.
CAMUS, Possédés, 1959, 1re part., 1er tabl., p. 935.
2. [En parlant du tempérament d'une pers. ou de son comportement] Caractère irascible. J'ai l'art d'apprivoiser son humeur irascible (DELAVIGNE, Louis XI, 1832, IV, 1, p. 153).
3. P. anal. [En parlant d'une chose hostile, inhospitalière] Prenant leurs aises sur la vague irascible (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 324) :
2. Il se jeta résolûment dans la mêlée des broussailles. Il eut affaire à des houx, à des orties, à des aubépines, à des églantiers, à des chardons, à des ronces fort irascibles. Il fut très égratigné.
HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 594.
B. — PHILOS. SCOLAST. Appétit, faculté irascible. Tendance de l'âme qui pousse à la colère et qui se manifeste dans cinq passions : l'espoir ou le désespoir, l'audace, la crainte et la colère. Anton. appétit concupiscible. V. appétit ex. 10.
[P. ell. du subst.] Les anciens philosophes, en analysant l'ame humaine, y admettaient trois facultés, la concupiscible, l'irascible et la raisonnable (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 266). V. aussi concupiscible ex.
REM. Irasciblement, adv. De manière irascible. Cet Hector [Berlioz] (...) s'attribue irasciblement un génie incomparable (ARNOUX, Roi, 1956, p. 224).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 iraiscible « prompt à se mettre en colère » (Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 10241); 2. 1370-72 philos. scolast. puisance irascible (ORESME, Ethiques, éd. A.D. Menut, N 2, p. 258). Empr. au lat. irascibilis « irascible » à basse époque, d'où 1; vis, appetitus irascibilis ds la lang. scolast. (XIIIe s., TH. D'AQUIN, Summa ds BLAISE Latin. med. Aev.), d'où 2. Fréq. abs. littér. : 104.

irascible [iʀasibl] adj.
ÉTYM. 1160; bas lat. irascibilis, de irasci « se mettre en colère », rac. ira. → Ire.
1 Prompt à s'irriter, à s'emporter. Atrabilaire, colère (adj.), coléreux, emporté, irritable, ombrageux, violent (→ Cabaler, cit. 3; et, par métaphore, fumer, cit. 9). || C'est un homme irascible, il a le sang chaud, il n'est pas d'humeur facile. || Un poète irascible, franc jusqu'à la colère. → Pousser, cit. 18. || Il est irascible, mais il s'apaise vite. Soupe (au lait). || Ce contretemps l'a rendu irascible, on ne peut plus l'approcher (→ Il est comme une pelote d'épingles). || Censeur, critique irascible ( Pointilleux).Caractère, humeur irascible (→ Humeur de dogue).
0 (…) ce découragement sans remède, qui ne cessait de planer sur lui, s'abattait soudain, et le transformait en un être inattentif, facilement irascible, comme si toute cette force dont il avait été si fier ne connaissait plus d'autre forme que l'irritation.
Martin du Gard, les Thibault, t. III, p. 92.
2 (1372). Vx. Philos. scolast. || L'appétit irascible.(1718). || La faculté irascible : celle des trois facultés de l'âme qui porte à la colère.N. m. || L'irascible (→ Concupiscible, cit.).
CONTR. Aimable, calme, doux, paisible.
DÉR. Irascibilité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Irascible — I*ras ci*ble, a. [L. irascibilis, fr. irasci to be angry, ira anger: cf. F. irascible. See {Ire}.] Prone to anger; easily provoked or inflamed to anger; choleric; irritable; as, an irascible man; an irascible temper or mood. {I*ras ci*ble*ness},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irascible — irascible, choleric, splenetic, testy, touchy, cranky, cross mean easily angered or enraged. Irascible implies the possession of a fiery or inflammable temper or a tendency to flare up at the slightest provocation {the irascible but kindhearted… …   New Dictionary of Synonyms

  • irascible — Irascible. adj. de tout genre. Il n a guere d usage qu en cette phrase. L appetit irascible, qui signifie le mouvemement de la partie inferieure de l ame, par lequel l ame se porte à surmonter les difficultez qu elle rencontre à la poursuite du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • irascible — (adj.) late 14c., from M.Fr. irascible (12c.) and directly from L.L. irascibilis, from L. irasci be angry, be in a rage, from ira anger (see IRE (Cf. ire)) …   Etymology dictionary

  • irascible — adjetivo 1. Que tiende a irritarse o enfadarse: Tiene un carácter muy irascible, incluso se pone violento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irascible — [i ras′ə bəl, īras′ə bəl] adj. [ME irascibel < MFr < LL irascibilis < L irasci: see IRATE] 1. easily angered; quick tempered 2. showing or resulting from a quick temper or a fit of anger [an irascible reply] SYN. IRRITABLE irascibility n …   English World dictionary

  • irascible — I adjective bad tempered, belligerent, cantankerous, captious, choleric, churlish, contentious, cranky, cross, disobedient, disputatious, dissentious, easily riled, edgy, fiery, fractious, froward, hostile, huffy, ill humored, ill natured,… …   Law dictionary

  • irascible — meaning ‘irritable, hot tempered’, is spelt ible, not able. See able, ible …   Modern English usage

  • irascible — [adj] crabby angry, bearish, bristly, cantankerous, choleric, crabbed, cranky, cross, feisty, fractious, grouchy, hasty, hot tempered, huffy, ireful, irritable, ogre, passionate, peevish, petulant, querulous, quick tempered, shorttempered,… …   New thesaurus

  • irascible — (Del lat. irascibĭlis). adj. Propenso a la ira …   Diccionario de la lengua española